온다, 조지가 이리로 와
안녕, 친구들
그래, 레오
- 뭐라구요?
너희 둘 다 한테 써달라고 했는데
뭐야? 그 날 안경맞추러 가야했던거야?
농담이야, 안경 멋져
우리 둘 다한테 부탁한건데
사과할게
내가 돈을 안좋아한 줄 알았어?
내가 전용기를 안좋아 하는줄 알았어?
내가 조지 시몬스 개그를 쓰는
넌 네 일 잘하고 있잖아
임프로브에서 항상 공연도 하잖아
넌 이제 사람들이 너한테 개그를 써줄거라구
다른 사람 개그를 쓰는 일 할 필요 없잖아
그래, 미안해,
뭔가 날 위한 걸 찾았어
그건, 알잖아
그딴식으로 수줍게 사과한다고
내가 널 용서할 줄 알어?
집어치워, 지금껏 너랑 같은거야
넌 항상 능력있잖아
이제 내가 그럴려고, 알았어?
- 내가 무슨 능력이 있어!
너 돈벌려고 일 해본적있어? 없잖아
그런다고 네가 광산에서 일한 줄 알어?
레스토랑에서 일했잖아!
6개월동안 저 망할 접이식 침대에서 생활했어
한번은 바꿔야 했잖아!
그래, 6개월동안 한번도 안했지
그래, 잘 아네
왠 줄알아?
네가 내는 게 아니지
이리로 이사오라 하시지 그래?
이봐, 개척자와 인디언
추수감사절이잖아
이제 됐어, 끝났어
- 고마워
그럼 넌 조지 시몬스 잠들 때까지
불알 만져주면서 얘기나 하지 그래?
레오
죄송해요
네가 만져도 돼
좋아, 추수감사절 기운이 넘치는 것 같군
음식 좀 먹지
네가 데이지랑 자다니
뭐?
그럼 누가 감사기도 같은 것 할래요?
레오가 글쟁이지,
그래, 레오
레오! 그래 해봐
전 됐어요
그래, 그럼 내가 하지
내가 하면 되지
일단, 모두 가족들이
가족이란 건 늘 골치아픈거지
재밌군, 다들 나보다 훨씬 젊어
너희들을 보고 나니
꼭 마치 내가 한창 클때
옷가게에서 3중 거울을 보기전엔
"와, 내 코가 저렇게 컸다니"
그래, 그러니...
왜 나한테 개그를 안써준거야?
- 돈 벌수 있었잖아
넌 싫다고 했잖아
나한테 말을 안해?
그렇게 신경쓸거 없는거야
근사한 일을 안좋아하는 줄 알았냐구?
내가 그냥...
그냥...뭐...
엿먹으라구, 아이라!
언제나 그랬다구
- 아니, 있어
그만 징징 대!
근데 안 그랬어!
내가 월세를 내잖아!
너네 부모님이 내는거지!
네 불찰이라구
그만 좀 싸울래?
손님도 왔어, 그만해
- 데이지보고 스타들 대주는 창녀라했지?
내 불알은 모두의 것이니깐
한번 해 봐
여기 없는 걸 감사하도록 하고
내가 늙은이인걸 알겠어
내 코가 컸는데
그 사실을 몰랐던 것과 같아
젊다는건 좋은거야